Parlementaires européens 1994

De Europe Politique

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
de4.gif Allemagne Reimer Böge 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Daniel Cohn-Bendit   Bündnis 90 - Die Grünen   V 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf   Bündnis 90 - Die Grünen   V 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Otto de Habsburg-Lorraine 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Klaus Hänsch 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Doris Pack 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Hans-Gert Pöttering 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Elisabeth Schroedter 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Martin Schulz 19/07/1994 19/07/1999
de4.gif Allemagne Karl von Wogau 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
be4.gif Belgique (N) De Coene   Socialistische Partij (SP)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Van Lancker   Socialistische Partij (SP)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Willockx   Socialistische Partij (SP)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Aelvoet   AGALEV   V 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Vandemeulebroucke [1]   Volksunie (VU)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Chanterie   Christelijke Volkspartij (CVP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Martens   Christelijke Volkspartij (CVP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Thyssen   Christelijke Volkspartij (CVP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Tindemans   Christelijke Volkspartij (CVP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) De Clercq   Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Kestelijn-Sierens   Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Neyts-Uyttebroeck   Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (N) Dillen   Vlaams Blok   NI 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (G) Grosch   Christlich Soziale Partei (CSP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Desama   Parti Socialiste (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Dury [2]   Parti Socialiste (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Happart   Parti Socialiste (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Lannoye   ÉCOLO   V 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Deprez   Parti Social Chrétien (PSC)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Herman   Parti Social Chrétien (PSC)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) André-Léonard   Parti Réformateur Libéral (PRL)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Monfils   Parti Réformateur Libéral (PRL)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Spaak   Parti Réformateur Libéral (PRL)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
be4.gif Belgique (F) Féret   Front National (FN)   NI 19/07/1994 19/07/1999

FRANCE

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
it4.gif Italie Luciano Pettinari   Partito della Rifondazione Comunista   GUE (1994–1998)
  PSE
19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luigi Vinci   Partito della Rifondazione Comunista   GUE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Fausto Bertinotti   Partito della Rifondazione Comunista   GUE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luciana Castellina   Partito della Rifondazione Comunista   GUE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Lucio Manisco   Partito della Rifondazione Comunista   GUE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Corrado Augias   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Francesco Baldarelli   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Roberto Barzanti   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Rinaldo Bontempi   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Pierre Carniti   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luigi Alberto Colajanni   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Biagio De Giovanni   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giulio Fantuzzi   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Fiorella Ghilardotti   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Renzo Imbeni   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Andrea Manzella   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Enrico Montesano [3]   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Achille Occhetto [4]   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giorgio Ruffolo   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Roberto Speciale   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luciano Vecchi   Partito Democratico della Sinistra   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Elena Marinucci   Partito Socialista Italiano (PSI)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Riccardo Nencini   Partito Socialista Italiano (PSI)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Alexander Langer [5]   Federazione dei Verdi   V 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Adelaide Aglietta   Federazione dei Verdi   V 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Carlo Ripa di Meana   Federazione dei Verdi   V
19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Leoluca Orlando   Movimento per la Democrazia - La Rete (RETE)   V 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Gianfranco Dell'Alba   Lista Pannella - Riformatori 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Marco Pannella [6]   Lista Pannella - Riformatori 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giorgio La Malfa   Partito Repubblicano Italiano (PRI)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Gerardo Bianco   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giovanni Burtone   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Carlo Casini   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Pierluigi Castagnetti   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Maria Paola Colombo Svevo   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giampaolo D'Andrea [7]   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Antonio Graziani   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Carlo Secchi   Partito Popolare Italiano (PPI)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Michl Ebner   Südtiroler Volkspartei (SVP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Livio Filippi   Patto Segni   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Danilo Poggiolini   Patto Segni   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Mariotto Segni [8]   Patto Segni   PPE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Pier Ferdinando Casini   Centro Cristiano Democratico (CCD)   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Alessandro Fontana   Centro Cristiano Democratico (CCD)   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Enrico Ferri   Centro Cristiano Democratico (CCD)   NI
  FE
19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Aldo Arroni   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Claudio Azzolini   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Monica Stefania Baldi   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Valerio Baldini   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giampiero Boniperti   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Ernesto Caccavale   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luigi Caligaris   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Ombretta Colli   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Alessandro Danesin   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Stefano De Luca   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Pietro Antonio Di Prima   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luigi Andrea Florio   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Riccardo Garosci   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giacomo Leopardi   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giancarlo Ligabue   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Franco Malerba   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Alfonso Luigi Marra   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Roberto Mezzaroma   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Eolo Parodi   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Guido Podestà   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Giacomo Santini   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Umberto Scapagnini   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Antonio Tajani   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luisa Todini   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Guido Viceconte   Forza Italia   FE 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Umberto Bossi   Lega Nord   ELDR (1994–1997)
  NI
19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Gipo Farassino   Lega Nord   ELDR (1994–1997)
  NI
19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Raimondo Fassa   Lega Nord   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Marco Formentini   Lega Nord   ELDR (1994–1997)
  NI
19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Marilena Marin   Lega Nord   ELDR
  FE
19/07/1994 19/07/1999
it4.gif Italie Luigi Moretti   Lega Nord   ELDR (1994–1997)
  NI
19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
lu4.gif Luxembourg Ben Fayot   Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois (LSAP/POSL)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
lu4.gif Luxembourg Marcel Schlechter   Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois (LSAP/POSL)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
lu4.gif Luxembourg Jup Weber   Déi Gréng   V 19/07/1994 19/07/1999
lu4.gif Luxembourg Astrid Lulling   Parti Chrétien Social (CSV/PCS)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
lu4.gif Luxembourg Viviane Reding   Parti Chrétien Social (CSV/PCS)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
lu4.gif Luxembourg Charles Goerens   Parti Démocratique (PD/DP)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
nl4.gif Pays-Bas Nel van Dijk   GroenLinks   V 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Joost Lagendijk   GroenLinks   V 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Hedy d'Ancona   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Leonie van Bladel   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Frits Castricum   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Piet Dankert   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Alman Metten   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Maartje van Putten   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Wim van Velzen   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Jan Marinus Wiersma   Partij van de Arbeid (PvdA)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Jan-Willem Bertens   Democraten 66   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Johanna Boogerd-Quaak   Democraten 66   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Laurens Jan Brinkhorst   Democraten 66   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Doeke Eisma   Democraten 66   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Pam Cornelissen   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Hanja Maij-Weggen   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Ria Oomen-Ruijten   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Arie Oostlander   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Karla Peijs   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Peter Pex   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Bartho Pronk   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Jim Janssen van Raaij   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Jan Sonneveld   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Wim van Velzen   Christen Democratisch Appèl (CDA)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Robert Jan Goedbloed   Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Elly Plooij-van Gorsel   Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Jessica Larive   Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Jan Mulder   Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Gijs de Vries   Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Jan-Kees Wiebenga   Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Florus Wijsenbeek   Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Johannes "Hans" Blokland   SGP-GPV-RPF   EDN 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Rijk van Dam   SGP-GPV-RPF   EDN 19/07/1994 19/07/1999
nl4.gif Pays-Bas Leendert "Leen" van der Waal   SGP-GPV-RPF   EDN 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
dk4.gif Danemark Gyldenkilde [9]   Socialistisk Folkeparti (SF)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Blak   Socialdemokraterne (SD)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Jensen   Socialdemokraterne (SD)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Sindal   Socialdemokraterne (SD)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Dybkjær   Radikale Venstre   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Haarder   Venstre (V)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Hansen   Venstre (V)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Kofoed   Venstre (V)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Riis-Jørgensen   Venstre (V)   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Kristoffersen   Konservative Folkeparti (KF)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Rovsing   Konservative Folkeparti (KF)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Schlüter   Konservative Folkeparti (KF)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Jensen   Folkebevægelsen mod EU   EDN 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Krarup   Folkebevægelsen mod EU   EDN 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Bonde   JuniBevægelsen   EDN 19/07/1994 19/07/1999
dk4.gif Danemark Sandbæk   JuniBevægelsen   EDN 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
ie4.gif Irlande [[Malone [Bernie Malone]]   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Ahern [Nuala Ahern]]   Green Party   V 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[McKenna [Patricia McKenna]]   Green Party   V 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Banotti [Mary Banotti]]   Fine Gael   PPE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Cushnahan [John Cushnahan]]   Fine Gael   PPE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Gillis [Alan Gillis]]   Fine Gael   PPE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[McCartin [Joe McCartin]]   Fine Gael   PPE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Cox [Pat Cox]]   Sans étiquette   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Andrews [Niall Andrews]]   Fianna Fáil   RDE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande Gerry Collins   Fianna Fáil   RDE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Crowley [Brian Crowley]]   Fianna Fáil   RDE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Fitzsimons [Jim Fitzsimons]]   Fianna Fáil   RDE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande {{nowrap [Pat the Cope Gallagher}}   Fianna Fáil   RDE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande [[Hyland [Liam Hyland]]   Fianna Fáil   RDE 19/07/1994 19/07/1999
ie4.gif Irlande Mark Killilea   Fianna Fáil   RDE 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
uk4.gif Royaume-Uni Gordon Adam   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Richard Balfe   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Roger Barton   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Angela Billingham   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni David Bowe   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Ken Coates   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Kenneth Collins   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Peter Crampton   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Christine Crawley   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Tony Cunningham   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Wayne David   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Alan Donnelly   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Michael Elliott   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Robert Evans   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Alexander Falconer   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Glyn Ford   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Pauline Green   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni David Hallam   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Veronica Hardstaff   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Lyndon Harrison   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Mark Hendrick   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Michael Hindley   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Richard Howitt   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Stephen Hughes   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Hugh Kerr   Labour Party – Scottish Socialist Party|Socialist Party (Scotland)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Glenys Kinnock   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Alfred Lomas   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni David Martin   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Arlene McCarthy   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Michael McGowan   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Hugh McMahon   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Eryl McNally   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Thomas Megahy   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Bill Miller   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Eluned Morgan   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni David Morris   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Simon Murphy   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Clive Needle   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Stan Newens   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Edward Newman   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Christine Oddy   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Anita Pollack   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Imelda Read   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Barry Seal   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Brian Simpson   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Peter Skinner   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Alex Smith   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Shaun Spiers   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Kenneth Stewart   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Michael Tappin   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni David Thomas   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Gary Titley   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni John Tomlinson   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Carole Tongue   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Peter Truscott   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Susan Waddington   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Mark Watts   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Norman West   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Ian White   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Phillip Whitehead   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Joe Wilson   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Terry Wynn   Labour Party   PSE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni (IDN) John Hume   Social Democratic and Labour Party (SDLP) 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Winnie Ewing   Scottish National Party (SNP) 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Allan Macartney   Scottish National Party (SNP) 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Robin Teverson   LibDem   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Graham Watson   LibDem   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni (IDN) Jim Nicholson   Ulster Unionist Party (UUP) 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Bryan Cassidy   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Giles Chichester   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni John Corrie   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Brendan Donnelly   Conservative Party(1994–1999)
  Pro-Euro Conservative Party
  PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni James Elles   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Caroline Jackson   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Edward Kellett-Bowman   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Anne McIntosh   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Edward McMillan-Scott   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Graham Mather   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni James Moorhouse   Conservative Party(1994–1998) /   LibDem   PPE
  ELDR
19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Roy Perry   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Lord Plumb   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni James Provan   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Tom Spencer   Conservative Party(Ind)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni John Stevens   Conservative Party(Ind) (PEC)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Jack Stewart-Clark   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni Robert Sturdy   Conservative Party   PPE 19/07/1994 19/07/1999
uk4.gif Royaume-Uni (IDN) Ian Paisley   Democratic Unionist Party (DUP) 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
el4.gif Grèce Alexandros Alavanos   Synaspismos tis Aristeras kai tis Proodou (SYN)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Synaspismos tis Aristeras kai tis Proodou (SYN)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Kommounistiko Komma Elladas (KKE)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Kommounistiko Komma Elladas (KKE)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce Paraskevas Avgerinos   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Panellinio Sosialistikó Kínima (PASOK)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce Georgios Anastassopoulos   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce Stelios Argyros   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce Efthymios Christodoulou   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Néa Dimokratía (ND)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Politiki Anixi   RDE 19/07/1994 19/07/1999
el4.gif Grèce   Politiki Anixi   RDE 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne Izquierda Unida (IU) /   GUE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Socialista Obrero Español (PSOE)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne CN / 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne CN / 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne CiU /   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne CiU /   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne CiU /   ELDR 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999
es4.gif Espagne   Partido Popular (PP)   PPE 19/07/1994 19/07/1999

État

État Nom Liste / Parti Groupe PE Début Fin
pt4.gif Portugal Joaquim Miranda CDU /   Partido Comunista Português (PCP)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Honório Novo CDU /   Partido Comunista Português (PCP)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Luís Sá CDU /   Partido Comunista Português (PCP)   GUE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal António Campos   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal António Vitorino   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Carlos Candal   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Carlos Lage   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Elisa Maria Damião   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Fernando Moniz   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Helena Torres Marques   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal João Soares   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal José Apolinário   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal José Barros Moura   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal José Manuel Torres Couto   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Luís Marinho   Partido Socialista (PS)   PSE 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal António Capucho   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Arlindo Cunha   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Carlos Coelho   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Carlos da Costa Neves   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Carlos Pimenta   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Eurico de Melo   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Francisco Lucas Pires   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Helena Vaz da Silva   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal José Mendes Bota   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Manuel Porto   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Nélio Mendonça   Partido Social Democrata (PSD)   ELDR(1994–1996)
  PPE
19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Celeste Cardona   Partido do Centro Democrático Social - Partido Popular (CDS-PP)   EDN 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal José Girão Pereira   Partido do Centro Democrático Social - Partido Popular (CDS-PP)   EDN 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Manuel Monteiro   Partido do Centro Democrático Social - Partido Popular (CDS-PP)   EDN 19/07/1994 19/07/1999
pt4.gif Portugal Rui Vieira   Partido do Centro Democrático Social - Partido Popular (CDS-PP)   EDN 19/07/1994 19/07/1999


  1. Retired in 1998. Replaced by Nelly Maes on 16 October 1998.
  2. Resigned in 1995. Replaced by Claude Delcroix on 1 May 1995.
  3. Resigned in 1996, replaced by Pasqualina Napoletano.
  4. Resigned in 1998
  5. Resigned in 1995, replaced by Gianni Tamino.
  6. Resigned in 1996, replaced by Olivier Dupuis.
  7. Resigned in 1998, replaced by Giuseppe Mottola.
  8. Resigned in 1995, replaced by Vincenzo Viola.
  9. Resigned in 1996 because of to health problems. Replaced by John Iversen on 15 January 1996.